அன்புள்ள உங்களுக்கு, அன்புடன் நான் NRIGirl எழுதிக்கொள்ளும் கடிதம்,
Philadelphia-விலிருந்து உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். என் வேலை விஷயமாக வருடம் ஒரு முறை எல்லா கிளை அலுவலகங்களுக்கும் செல்ல வேண்டிய நிர்ப்பந்தம் உண்டு. ஆகவே இன்று Philadelphia-வில் இருக்கிறேன். இன்றும் நாளை-யும் வேலை இருக்கிறது. முடித்து விட்டு நாளை இரவு வீடு திரும்புகிறேன். Philadelphia வீட்டிலிருந்து 2 1/2 மணி நேர பிரயாண தூரம்.
மணி இப்போது இரவு 10:10 ஆகிறது. கடிகாரம் அட்வர்டைஸ்மென்ட் மாதிரி. நீங்க நோட் பண்ணியிருக்கீங்களா - எல்லா வகை கடிகாரமும் அட்வர்டைஸ் (advertise-க்கு தமிழ் தெரியவில்லை, மன்னிக்கவும்) பண்ணும்போது, முள் 10:10 மணி காட்டுற மாதிரி தான் வச்சிருப்பாங்க. இது வரை அதை கவனிக்காதவங்க, இனி மேல் கவனிச்சு பாருங்க. அதற்கான காரணம் தெரிந்தவங்க கொஞ்சம் எனக்கும் சொல்லுங்க.
இவ்வளவும் எழுதி முடிப்பதற்குள் மணி 10:17 ஆகி விட்டது...
இன்று சாயங்காலம் இங்கு நல்ல மழை. கையில் குடை இல்லாததால் கொஞ்சம் மழை வெறிக்கத் தான் கிளம்பினேன். வந்து சேர்ந்து, ரூம் ஸர்விஸ் ஆர்டெர் பண்ணி சாப்பிட்டிருக்கிறேன். அவ்வளவு தான். வீட்டில் என்றால் இதற்குள் எத்தனையோ வேலைகள் முடித்திருப்பேன்.
பொதுவாக வீட்டிலிருக்கும்போது எப்போதும் வேலை இருக்கும். நான் யோசிப்பேன், தனி ஆளாய் இருப்பவர்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் கிடைக்கும் என்று. நான் இப்படி பிரயாணம் பண்ணும்போது தான் தெரிகிறது, தனியாக இருப்பவர்களுக்கும் நேரம் அரிது தான் என.
அது போலத்தான் காலை-யில் எழும்புவதும், தினமும் 5 மணிக்கு எழும்பி கிளம்பி 7 மணிக்கு NewYork-ல் வேலை-இல் இருப்பேன். இப்படி வருகிற நாட்களில் 7 மணிக்கு எழும்பி கிளம்பி 9 மணிக்கு வேலை ஆரம்பிக்கவே சரியாகத்தான் இருக்கும்.
மாயை மாயை எல்லாம் மாயை என்று இதைத்தான் சொன்னார்கள் போலும்...
சரி, மணி கன்னாபின்னா என்று ஓடுகிறது. அதனால் முடிக்கிறேன்.
என்றும் அன்புடன்,
~NRIGirl
நேரம்: இரவு 10:43 மணி.
பின் குறிப்பு: தமிழில் எழுதி ஆண்டுகள் பல ஆனதால் கொஞ்சம் யோசித்து தான் எழுத முடிகிறது. உதாரணமாக, பிரயாணமா அல்லது பிரயானமா என்று யோசிக்கவே ஒரு 5 நிமிடம் ஆகியிருக்கும். பிடி கிடைக்காத பட்சத்தில் அதற்கு மாறாக வேறொரு வார்த்தை யோசித்தால் அதுவும் பிடி கிடைக்க வில்லை. எப்படியும் 'ண'-வை தீர்மானித்தேன். தயவு செய்து எழுத்துப்பிழைகளை சுட்டிக்காட்டினால் திருத்திக்கொள்வேன். நன்றி!
Philadelphia-விலிருந்து உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். என் வேலை விஷயமாக வருடம் ஒரு முறை எல்லா கிளை அலுவலகங்களுக்கும் செல்ல வேண்டிய நிர்ப்பந்தம் உண்டு. ஆகவே இன்று Philadelphia-வில் இருக்கிறேன். இன்றும் நாளை-யும் வேலை இருக்கிறது. முடித்து விட்டு நாளை இரவு வீடு திரும்புகிறேன். Philadelphia வீட்டிலிருந்து 2 1/2 மணி நேர பிரயாண தூரம்.
மணி இப்போது இரவு 10:10 ஆகிறது. கடிகாரம் அட்வர்டைஸ்மென்ட் மாதிரி. நீங்க நோட் பண்ணியிருக்கீங்களா - எல்லா வகை கடிகாரமும் அட்வர்டைஸ் (advertise-க்கு தமிழ் தெரியவில்லை, மன்னிக்கவும்) பண்ணும்போது, முள் 10:10 மணி காட்டுற மாதிரி தான் வச்சிருப்பாங்க. இது வரை அதை கவனிக்காதவங்க, இனி மேல் கவனிச்சு பாருங்க. அதற்கான காரணம் தெரிந்தவங்க கொஞ்சம் எனக்கும் சொல்லுங்க.
இவ்வளவும் எழுதி முடிப்பதற்குள் மணி 10:17 ஆகி விட்டது...
இன்று சாயங்காலம் இங்கு நல்ல மழை. கையில் குடை இல்லாததால் கொஞ்சம் மழை வெறிக்கத் தான் கிளம்பினேன். வந்து சேர்ந்து, ரூம் ஸர்விஸ் ஆர்டெர் பண்ணி சாப்பிட்டிருக்கிறேன். அவ்வளவு தான். வீட்டில் என்றால் இதற்குள் எத்தனையோ வேலைகள் முடித்திருப்பேன்.
பொதுவாக வீட்டிலிருக்கும்போது எப்போதும் வேலை இருக்கும். நான் யோசிப்பேன், தனி ஆளாய் இருப்பவர்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் கிடைக்கும் என்று. நான் இப்படி பிரயாணம் பண்ணும்போது தான் தெரிகிறது, தனியாக இருப்பவர்களுக்கும் நேரம் அரிது தான் என.
அது போலத்தான் காலை-யில் எழும்புவதும், தினமும் 5 மணிக்கு எழும்பி கிளம்பி 7 மணிக்கு NewYork-ல் வேலை-இல் இருப்பேன். இப்படி வருகிற நாட்களில் 7 மணிக்கு எழும்பி கிளம்பி 9 மணிக்கு வேலை ஆரம்பிக்கவே சரியாகத்தான் இருக்கும்.
மாயை மாயை எல்லாம் மாயை என்று இதைத்தான் சொன்னார்கள் போலும்...
சரி, மணி கன்னாபின்னா என்று ஓடுகிறது. அதனால் முடிக்கிறேன்.
என்றும் அன்புடன்,
~NRIGirl
நேரம்: இரவு 10:43 மணி.
பின் குறிப்பு: தமிழில் எழுதி ஆண்டுகள் பல ஆனதால் கொஞ்சம் யோசித்து தான் எழுத முடிகிறது. உதாரணமாக, பிரயாணமா அல்லது பிரயானமா என்று யோசிக்கவே ஒரு 5 நிமிடம் ஆகியிருக்கும். பிடி கிடைக்காத பட்சத்தில் அதற்கு மாறாக வேறொரு வார்த்தை யோசித்தால் அதுவும் பிடி கிடைக்க வில்லை. எப்படியும் 'ண'-வை தீர்மானித்தேன். தயவு செய்து எழுத்துப்பிழைகளை சுட்டிக்காட்டினால் திருத்திக்கொள்வேன். நன்றி!
1 comments: (+add yours?)
advertisment-விளம்பரம் என சொல்லலாம்.10.10 பின் உள்ள மர்மம் தெரியவில்லை.கண்டு பிடிச்சு சொல்லுகிறேன்.அடிக்கடி எழுதுங்கள்
கருத்துரையிடுக